Plan 9 from Bell Labs’s /usr/web/sources/patch/applied/patch-okay-colon/readme
Since there are files in the distribution which have a colon ":" in their names (9fat: usbfat:), patch/okay should not blame on them.