Plan 9 from Bell Labs’s /usr/web/sources/patch/applied/nfsserver-more-free/readme
crank up the statfs numbers to the max for those systems (e.g., OS X) that pay attention to them. cp on OS X will refuse to copy into an nfs partition that appears to not have enough space.