% frhyph.tex % French hyphenation patterns
\message{frhyph.tex - french hyphenation patterns (V2.2) <97/01/31>}
%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% *BEFORE* using this file *PLEASE* run checksum on it: %
% checksum -v frhyph.tex %
% to make sure that it hasn't been damaged. %
% Then if you notice anything wrong in french hyphenation please report to %
% Daniel Flipo and Bernard Gaulle at the email address: [email protected] %
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%% checksum = "61318 1425 2931 33531"
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%% The most famous good guys who worked hard to obtain something usable.
% Jacques Desarmenien, Universite de Strasbourg :
% - << how to run TeX in a French environment: hyphenation, fonts,
% typography. >> in Tugboat, 5 (1984) 91-102. and TeX85 conference
% - << La division par ordinateur des mots francais :
% application a TeX >> in TSI vol. 5 No 4, 1986 (C) AFCET-
% Gauthier-Villars
% Norman Buckle, UQAH (nb; many additions)
% Michael Ferguson, INRS-Telecommunications (mjf) June 1988
% Justin Bur, Universite de Montreal (jbb; checked against original list)
% all patterns including apostrophe missing from nb list
% after that, GUTenberg and specially Daniel Flipo and Bernard Gaulle
% did their best effort to improve the list of patterns.
%
% -----------------------------------------------------------------
%
% Adaption of these patterns for
% - TeX Version 3.x and MLTeX 3.x (2.x)
% and
% - all fonts in T1/`Cork' and/or CM/OT1 encoding
% by Bernd Raichle 1996/08/28 (using ideas from `ghyph31.tex'
% as of 1994-02-13 maintained by Bernd Raichle).
% (An adaption for the old MLTeX 2.x exists but can not be
% tested in lack of an executable.)
%
% -----------------------------------------------------------------
%
% The LaTeX2e identification of this file is done with the
% \ProvidesFile declaration. The group and \expandafter
% constructions keep \ProvidesFile undefined if this file
% is not used with LaTeX2e.
%
\begingroup \expandafter\expandafter\expandafter\endgroup
\expandafter\ifx\csname ProvidesFile\endcsname\relax \else
\ProvidesFile{frhyph.tex}[1997/01/31 %
French hyphenation patterns v2.2]
\fi
%
% Next we define some commands which are used inside the patterns.
% To keep them local, we enclose the rest of the file in a group
% (The \patterns command globally changes the hyphenation trie!).
%
\begingroup
%
% Make sure that neither quote nor doublequote are active:
\catcode`\'=12 \catcode`\"=12
%
%
% Because ^^e4 is used in the following macros which is read by
% TeX 2.x as ^^e or %, the comment character of TeX, some trick
% has to be found to avoid this problem. The same is true for
% the normally illegal character ^^? in the TeX 2.x code.
% Therefore in the code the exclamationmark ! is used instead of
% the circumflex ^ and its \catcode is set appropriately
% (normally \catcode`\!=12, in the code \catcode`\!=7).
%
% The following \catcode, \lccode assignments and macro definitions
% are defined in such a way that the following \pattern{...} list
% can be used for both, (ML)TeX 2.x and (ML)TeX 3.x.
% To implement this, distinguish version 2.x and 3.x of TeX:
%
\ifnum`\@=`\^^40 % true => TeX 3.x
%
% Assign appropriate \catcode and \lccode values for all
% accented characters used in the patterns:
\catcode"E0=11 \lccode"E0="E0 % \`a
\catcode"E2=11 \lccode"E2="E2 % \^a
\catcode"E7=11 \lccode"E7="E7 % \c{c}
\catcode"E8=11 \lccode"E8="E8 % \`e
\catcode"E9=11 \lccode"E9="E9 % \'e
\catcode"EA=11 \lccode"EA="EA % \^e
\catcode"EB=11 \lccode"EB="EB % \"e (*unused*)
\catcode"EE=11 \lccode"EE="EE % \^{\i}
\catcode"EF=11 \lccode"EF="EF % \"{\i}
\catcode"F4=11 \lccode"F4="F4 % \^o
\catcode"F7=11 \lccode"F7="F7 % \oe{}
\catcode"F9=11 \lccode"F9="F9 % \`u (*unused*)
\catcode"FB=11 \lccode"FB="FB % \^u
\catcode"FC=11 \lccode"FC="FC % \"u (*unused*)
\catcode"B8=11 \lccode"B8="B8 % \"y (*unused*)
%
\catcode`\!=7 % use !!xy instead of ^^xy
%
% Define the accent macros in such a way that they
% expand to single letters in font encoding T1.
\def\E{\errmessage{Hyphenation pattern file corrupted}}
\def\`#1{\ifx#1a!!e0\else \ifx#1e!!e8\else \E \fi\fi}
\def\'#1{\ifx#1e!!e9\else \E \fi}
\def\^#1{\ifx#1a!!e2\else \ifx#1e!!ea%
\else \ifx#1i!!ee\else \ifx#1o!!f4%
\else \ifx#1u!!fb\else \E \fi\fi\fi\fi\fi}
\def\"#1{\ifx#1i!!ef\else \ifx#1e!!eb%
\else \ifx#1o!!f6\else \E \fi\fi\fi}
\def\c#1{\ifx#1c!!e7\else \E \fi}
\def\oe{!!f7}% T1 encoded \oe
% For \oe which exists in T1 _and_ OT1 encoded fonts but with
% different glyph codes, patterns for both glyphs are included.
% Thus you can use either T1 encoded fonts, or OT1 encoded fonts
% and MLTeX's character substitution definition.
\def\n#1{#1}
\catcode'33=11 \lccode'33='33 % \oe
\def\oeOT{!![}% OT1 encoded \oe %{]} brace hack
%
\catcode`\!=12
%
\else % TeX 2
%
\expandafter\ifx\csname starthyph\endcsname\relax % MLTeX 2.x?
\message{This is TeX version 2.x without the MLTeX extensions.}
\message{I'm sorry, you cannot use these hyphenation patterns.}
\message{To process the french hyphenation patterns you need either}
\message{TeX version 3.x, MLTeX 3.x, or MLTeX based on TeX 2.x.}
\errmessage{I will ignore the hyphenation patterns.}
\endgroup \csname fi\endcsname\csname fi\endcsname\endinput
\fi
%
% Untested macros for MLTeX v2.x replaced by the following message:
\message{This is MLTeX based on TeX version 2.x. To use these}
\message{patterns please get in contact with the maintainers}
\message{mentioned in the comment at the top of this file.}
\errmessage{I will ignore the hyphenation patterns.}
\endgroup \csname fi\endcsname\endinput
%
\fi
%
\lccode`\'=`\'
%
\patterns{
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%*
2'2
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%a
.a4
'a4
.\^a4
'\^a4
.ab3r\'ea
'ab3r\'ea
a1\`e2dre
.ae3s4ch
'ae3s4ch
1alcool
a2l1algi
.amino1a2c
'amino1a2c
.ana3s4tr
'ana3s4tr
1a2nesth\'esi
.anti1a2
'anti1a2
.anti1e2
'anti1e2
.anti1\'e2
.anti2enne
'anti2enne
'anti1\'e2
.anti1s2
'anti1s2
.apo2s3ta
'apo2s3ta
apo2s3tr
archi1\'e2pis
.as2ta
'as2ta
a2s3tro
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%b
1ba
1b\^a
.bai2se3main % hyphen disappeared from french 5/2/94
1be
1b\'e
1b\`e
1b\^e
4be.
4bes.
2bent. % mute syllable: tombent (df) 22/02/94
1bi
1b\^i
.bi1a2c
.bi1a2t % like .tri1a2t for tri-athlon bg 12/27/93
.bi1au
.bio1a2
.bi2s1a2
.bi1u2
1b2l
4ble.
4bles.
2blent. % mute syllable: troublent (df) 28/02/94
1bo
1b\^o
1b2r
4bre.
4bres.
2brent. % mute syllable: palabrent (df) 28/02/94
1bu
1b\^u
1by
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%c
1\c{c}
1ca
1c\^a
ca3ou3t2 % pour caoutchou... added 3/1/94 df-bg
1ce
1c\'e
1c\`e
1c\^e
4ce.
4ces.
% words ending with -cent (df) 22/02/94
2cent.
ja3cent.
ac3cent.
\'e3cent.
munifi3cent.
r\'eti3cent.
privatdo3cent.
inno3cent.
es3cent.
acquies4cent.
is3cent.
immis4cent.
%
.ch4
1c2h
4ch.
2chb
4che.
4ches.
2chent. % mute syllable: touchent (df) 22/02/94
.ch\`e2vre3feuille % hyphen disappeared from french 5/2/94
2chg
ch2l
4chle.
4chles.
chlo2r3a2c
chlo2r3\'e2t
2chm
2chn
2chp
ch2r
4chre.
4chres.
2chs
2cht
2chw
1ci
1c\^i
.ci2s1alp
1c2k
4ck.
2ckb
4cke.
4ckes.
2ckent. % mute syllable: stockent (df) 22/02/94
2ckf
2ckg
2ck3h
2ckp
2cks
2ckt
1c2l
4cle.
4cles.
2clent. % mute syllable: encerclent (df) 28/02/94
1co
1c\^o
co1acc
co1acq
co1a2d
co1ap
co1ar
co1assoc
co1assur
co1au
co1ax
1c\oe0 % final zero essential to terminate cs
\n{1c\oeOT} % for \oe in OT1 _and_ T1 font encoding
co1\'e2
co1ef
co1en
co1ex
.con4 % missing from nb list
.cons4 % missing from nb list
.contre1s2c
.contre3ma\^itre % hyphen disappeared from french 5/2/94
co2nurb
.co1o2
.co2o3lie
1c2r
4cre.
4cres.
2crent. % mute syllable: massacrent (df) 28/02/94
1cu
1c\^u
1cy
.cul4 % -- as .con4 .cons4 (march 92)
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%d
1d'
1da
1d\^a
.dacryo1a2
d1d2h
1de
1d\'e
1d\`e
1d\^e
4de.
4des.
% words ending with -dent (df) 22/02/94
2dent.
d\'eca3dent.
\'e3dent.
cci3dent.
inci3dent.
confi3dent.
tri3dent.
dissi3dent.
chien3dent.
.ar3dent.
impu3dent.
pru3dent.
%
.d\'e1a2
.d\'e1io
.d\'e1o2
.d\'e2s % originaly in JD file
%.d\'e2s1a2 removed 09/17/92 because wrong for the
% original JD 500 words test
.d\'e3s2a3cr
.d\'es2a3m % .d\'es2a2mi introduced 09/17/92 bec. i
% can't see why d\'esamidonner ran in JD.
% Moved to .d\'es2a3m df 12/27/93.
.d\'e3s2a3tell
.d\'e3s2astr
.d\'e3s2c % 1 moved 3 due to .d\'e2s 09/17/92
%.d\'e2s1e2 removed 09/17/92 because wrong for the
% original JD 500 words test
.d\'e2s1\'e2
.d\'e3s2\'e3gr
.d\'e3s2ensib
.d\'e3s2ert
.d\'e3s2exu
%.d\'e2s3h removed 09/17/92 because wrong for the
% original JD 500 words test
.d\'e2s1i2
.d\'e3s2i3d
.d\'e3s2i3gn
.d\'e3s2i3li
.d\'e3s2i3nen
.d\'e3s2invo
.d\'e3s2i3r
.d\'e3s2ist
%.d\'e2s1o2 removed 09/17/92 because wrong for the
% original JD 500 words test
.d\'e3s2o3d\'e
.d\'e2s1\oe0 % final zero essential to terminate cs
\n{.d\'e2s1\oeOT} % for \oe in OT1 _and_ T1 font encoding
.d\'e3s2o3l
.d\'e3s2o3pil
.d\'e3s2orm
.d\'e3s2orp
.d\'e3s2oufr
.d\'e3s2p % 1 moved 3 due to .d\'e2s 09/17/92
.d\'e3s2t % 1 moved 3 due to .d\'e2s 09/17/92
.d\'e2s1u2n
3d2hal
3d2houd
1di
1d\^i
di2s3cop
.di1a2c\'e
.di1a2cid
dia2g3n
.di1ald
.di1a2mi
.di1a2tom
.di1e2n
.di2s3h
2dlent. % mute syllable: jodlent (df) 28/02/94
1do
1d\^o
1d2r
4dre.
4dres.
2drent. % mute syllable: engendrent (df) 28/02/94
d1s2
1du
1d\^u
1dy
.dy2s3
.dy2s1a2
.dy2s1i2
.dy2s1o2 % missing from nb list
.dy2s1u2
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%e
.e4
'e4
.\^e4
'\^e4
.\'e4
'\'e4
.\`e4
'\`e4
1\'e2drie
1\'e2drique
1\'e2lectr
1\'e2l\'ement
.en1a2
'en1a2
1\'e2nerg
e2n1i2vr
.en1o2
'en1o2
\'epi2s3cop
\'epi3s4cope
e2s3cop
.eu2r1a2
'eu2r1a2
eu1s2tat
extra1
extra2c
extra2i
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%f
1fa
1f\^a
1fe
1f\'e
1f\`e
1f\^e
4fe.
4fes.
2fent. % mute syllable: agrafent chauffent (df) 22/02/94
%
1fi
1f\^i
1f2l
4fle.
4fles.
2flent. % mute syllable: gonflent (df) 28/02/94
1fo
1f\^o
1f2r
4fre.
4fres.
2frent. % mute syllable: balafrent (df) 28/02/94
f1s2
1fu
1f\^u
1fy
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%g
1ga
1g\^a
1ge
1g\'e
1g\`e
1g\^e
4ge.
4ges.
% words ending with -gent (df) 22/02/94
2gent.
r\'e3gent.
entre3gent.
indi3gent.
dili3gent.
intelli3gent.
indul3gent.
tan3gent.
rin3gent.
contin3gent.
.ar3gent.
'ar3gent.
ser3gent.
ter3gent.
r\'esur3gent.
%
1g2ha
1g2he
1g2hi
1g2ho
1g2hy
1gi
1g\^i
1g2l
4gle.
4gles.
2glent. % mute syllable: meuglent (df) 28/02/94
1g2n
.sta2g3n
wa2g3n
4gne.
4gnes.
2gnent. % mute syllable: accompagnent (df) 28/02/94
1go
1g\^o
1g2r
4gre.
4gres.
2grent. % mute syllable: immigrent (df) 28/02/94
1gu
1g\^u
g1s2
4gue.
4gues.
% words ending with -guent (df) 22/02/94
2guent.
.on3guent.
'on3guent.
%
1gy
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%h
1ha
1h\^a
1he
1h\'e
1h\`e
1h\^e
h\'emi1\'e
h\'emo1p2t
4he.
4hes.
1hi
1h\^i
1ho
1h\^o
1hu
1h\^u
1hy
hypera2
hypere2
hyper\'e2
hyperi2
hypero2
hypers2
hype4r1
hyperu2
hypo1a2
hypo1e2 % missing from nb list
hypo1\'e2
hypo1i2
hypo1o2
hypo1s2
hypo1u2
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%i
.i4
'i4
.\^i4
'\^i4
i1algi
i1arthr
i1\`e2dre
% ill patterns missing from nb list
il2l
cil3l
rcil4l
ucil4l
vacil4l
gil3l
hil3l
lil3l
l3lion
mil3l
mil4let
\'emil4l
semil4l
rmil4l
armil5l
capil3l
papil3la
papil3le
papil3li
papil3lom
pupil3l
piril3l
thril3l
cyril3l
ibril3l
pusil3l
.stil3l
distil3l
instil3l
fritil3l
boutil3l
vanil3lin
vanil3lis
vil3l
avil4l
chevil4l
uevil4l
uvil4l
xil3l
% end of ill patterns
1informat % missing from nb list
.in1a2
'in1a2
.in2a3nit
'in2a3nit
.in2augur
'in2augur
.in1e2
'in1e2
.in1\'e2
'in1\'e2
.in2effab % missing from nb list
'in2effab
.in2\'e3lucta
'in2\'e3lucta
.in2\'e3narra
'in2\'e3narra
.in2ept
'in2ept
.in2er
'in2er
.in2exora % missing from nb list
'in2exora
.in1i2
'in1i2
.in2i3miti
'in2i3miti
.in2i3q
'in2i3q
.in2i3t
'in2i3t
.in1o2
'in1o2
.in2o3cul
'in2o3cul
.in2ond
'in2ond
.in1s2tab
'in1s2tab
'inte4r3
.intera2
'intera2
.intere2
'intere2
.inter\'e2
'inter\'e2
.interi2
'interi2
.intero2
'intero2
.inte4r3
.interu2
'interu2
.inters2
'inters2
.in1u2
'in1u2
.in2uit
'in2uit
.in2u3l
'in2u3l
io1a2ct
i1oxy
i1s2tat
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%j
1j
2jk
4je.
4jes.
2jent. % mute syllable: gal\`ejent (df) 22/02/94
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%k
1ka
1k\^a
1ke
1k\'e
1k\`e
1k\^e
4ke.
4kes.
2kent. % mute syllable: jerkent (df) 22/02/94
1k2h
4kh.
.kh4
1ki
1k\^i
1ko
1k\^o
1k2r
1ku
1k\^u
1ky
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%l
1la
1l\^a
1l\`a
la2w3re
1le
1l\'e
1l\`e
1l\^e
4le.
4les.
% words ending with -lent (df) 22/02/94
2lent.
.ta3lent.
iva3lent.
\'equiva4lent.
monova3lent.
polyva3lent.
re3lent.
.do3lent.
indo3lent.
inso3lent.
turbu3lent.
succu3lent.
f\'ecu3lent.
trucu3lent.
opu3lent.
corpu3lent.
ru3lent.
sporu4lent.
%
1li
1l\^i
1lo
1l\^o
l1s2t
1lu
1l\^u
1ly
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%m
1ma
1m\^a
.ma2c3k
.macro1s2c
.ma2l1a2dres
.ma2l1a2dro
.ma2l1ais\'e
.ma2l1ap
.ma2l1a2v
.ma2l1en
.ma2l1int
.ma2l1oc
.ma2l1o2d
.ma2r1x % nb (jbb: ?)
1me
1m\'e
1m\`e
1m\^e
.m\'e2g1oh
.m\'e2sa % missing from nb list
.m\'e3san % missing from nb list
.m\'e2s1es
.m\'e2s1i
.m\'e2s1u2s
.m\'eta1s2ta
4me.
4mes.
% words ending with -ment (df) 22/02/94
\^a2ment.
da2ment.
fa2ment.
amalga2ment.
cla2ment.
ra2ment.
temp\'era3ment.
ta2ment.
testa3ment.
qua2ment.
\`e2ment.
car\^e2ment.
diaphrag2ment.
ryth2ment.
ai2ment.
rai3ment.
ab\^i2ment.
\'eci2ment.
vidi2ment.
subli2ment.
\'eli2ment.
reli2ment.
mi2ment.
ani2ment.
veni2ment.
ri2ment.
d\'etri3ment.
nutri3ment.
inti2ment.
esti2ment.
l2ment.
flam2ment.
gram2ment.
.gem2ment.
om2ment.
.com3ment.
\^o2ment.
slalo2ment.
chro2ment.
to2ment.
ar2ment.
.sar3ment.
er2ment.
antifer3ment.
.ser3ment.
fir2ment.
or2ment.
as2ment.
au2ment.
\'ecu2ment.
fu2ment.
hu2ment.
fichu3ment.
llu2ment.
plu2ment.
bou2ment.
bru2ment.
su2ment.
tu2ment.
%
1mi
1m\^i
.milli1am
1m2n\'emo
1m2n\`es
1m2n\'esi
1mo
1m\^o
1m\oe0 % final zero essential to terminate cs
\n{1m\oeOT} % for \oe in OT1 _and_ T1 font encoding
.mono1a2
.mono1e2
.mono1\'e2
.mono1i2
.mono1\"i2d\'e
.mono1o2
.mono1u2
.mono1s2
mon2t3r\'eal % missing from nb list
m1s2
1mu
1m\^u
1my
moye2n1\^a2g
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%n
1na
1n\^a
1ne
1n\'e
1n\`e
1n\^e
4ne.
4nes.
% words ending with -nent (df) 22/02/94
2nent. % fric-tionnent - syllable muette - bg 27/12/93
r\'ema3nent.
imma3nent.
perma3nent.
.\'emi3nent.
pr\'e\'emi3nent.
pro\'emi3nent.
sur\'emi3nent.
immi3nent.
conti3nent.
perti3nent.
absti3nent.
%
1ni
1n\^i
1no
1n\^o
1n\oe0 % final zero essential to terminate cs
\n{1n\oeOT} % for \oe in OT1 _and_ T1 font encoding
.no2n1obs
1nu
1n\^u
n3s2at.
n3s2ats.
n1x
1ny
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%o
.o4
'o4
'\^o4
.\^o4
%'\"o2 % mjf % deleted 3/1/94 df-bg
o2b3long
1octet % missing from nb list
o1d2l
o1\`e2dre
o1ioni
ombud2s3
omni1s2
o1s2tas
o1s2tat
o1s2t\'ero
o1s2tim
o1s2tom
o1s2trad
o1s2tratu
o1s2triction
.oua1ou
'oua1ou
.ovi1s2c
'ovi1s2c
oxy1a2
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%p
1pa
1p\^a
pal\'eo1\'e2
.pa2n1a2f
.pa2n1a2m\'e
.pa2n1a2ra
.pa2n1is
.pa2n1o2ph
.pa2n1opt
.pa2r1a2che
.pa2r1a2ch\`e
.para1s2
.pa2r3h\'e
1pe
1p\'e
1p\`e
1p\^e
4pe.
4pes.
% words ending with -pent (df) 22/02/94
2pent.
re3pent.
.ar3pent.
'ar3pent.
ser3pent.
%
.pen2ta % pent- or penta- but never pen-ta bg 12/27/93
per3h
p\'e2nul % p\'e2n1ul moved back 09/17/92 to JD def.
.pe4r
.per1a2
.per1e2
.per1\'e2
.per1i2
.per1o2
.per1u2
p\'e1r2\'e2q % 2r1 moved 09/17/92 to 1r2(it was a typo)
.p\'eri1os
.p\'eri1s2
.p\'eri2s3s
.p\'eri2s3ta
.p\'eri1u2
1p2h
.ph4
4ph.
.phalan3s2t
4phe.
4phes.
2phent. % mute syllable: triomphent (df) 22/02/94
ph2l
4phle.
4phles.
2phn
photo1s2
ph2r
4phre.
4phres.
2phs
2pht
3ph2tal\'e
3ph2tis
%%%% Here is an example of a pb involving phonetic and etymologic patterns 5/94
%%%% .phyto3ph2 % originaly, but wrong for phy-toph-thora 9/92
%%%% .phy2topha % for -pharmacie but wrong for phyto-biol.. 5/94
1pi
1p\^i
1p2l
4ple.
4ples.
2plent. % mute syllable: accouplent (df) 28/02/94
.pluri1a
1p2n\'e
1p2neu
1po
1p\^o
po1astre
poly1a2
poly1e2
poly1\'e2
poly1\`e2
poly1i2
poly1o2
poly1s2
poly1u2
.pon2tet % JD hypenated it asis 09/17/92, exception
.pos2t3h
.pos2t1in
.pos2t1o2
.pos2t3r
.post1s2
1p2r
4pre.
4pres.
2prent. % mute syllable: empourprent (df) 28/02/94
.pr\'e1a2
.pr\'e2a3la % missing from nb list
.pr\'e2au
.pr\'e1\'e2
.pr\'e1e2
.pr\'e1i2
.pr\'e1o2
.pr\'e1u2
.pr\'e1s2
.pro1\'e2
.pro1s2c\'e
pro2s3tat
.prou3d2h
1p2sych
.psycho1a2n
1p2t\`er
1p2t\'er
1pu
.pud1d2l
1p\^u
1py
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%q
1q
4que.
4ques.
% words ending with -quent (df) 22/02/94
2quent.
\'e3quent.
\'elo3quent.
grandilo3quent.
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%r
1ra
1r\^a
radio1a2 % missing from nb list
1re
1r\'e
1r\`e
1r\^e
.r\'e1a2
.r\'e2a3le
.r\'e2a3lis
.r\'e2a3lit
.r\'e2aux
.r\'e1\'e2
.r\'e1e2
.r\'e2el
.r\'e2er
.r\'e2\`er
.r\'e1i2
.r\'e2i3fi
.r\'e1o2
.re1s2
.re2s3cap
.re2s3cisi % for res-cision 09/17/92 (missing from nb)
.re2s3ciso % for res-cisoire 09/17/92(missing from nb)
.re2s3cou
.re2s3cri
.re2s3pect
.re2s3pir
.re2s3plend
.re2s3pons
.re2s3quil
.re2s3s
.re2s3t
.re3s4tab
.re3s4tag
.re3s4tand
.re3s4tat
.re3s4t\'en
.re3s4t\'er
.re3s4tim
.re3s4tip
.re3s4toc
.re3s4top
.re3s4tr
.re4s5trein
.re4s5trict
.re4s5trin
.re3s4tu
.re3s4ty
.r\'eu2 %.r\'e1u2 % pattern rejected 12/2/92
% (don't hyphenate as r\'e-union nor r\'eu-nion)
.r\'e2uss
.r\'etro1a2
4re.
4res.
% words ending with -rent (df) 22/02/94
2rent. % es-p\`erent - syllable muette - bg 27/12/93
.pa3rent.
appa3rent.
transpa3rent.
\'e3rent.
tor3rent.
cur3rent.
%
1r2h
4rhe.
4rhes.
2r3heur
2r3hydr
1ri
1r\^i
1ro
1r\^o
1ru
1r\^u
1ry
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%s
1sa
1s\^a
.sch4
1s2caph
1s2cl\'er
1s2cop
1s2ch
e2s3ch
i2s3ch\'e
i2s3chia
i2s3chio
4sch.
4sche.
4sches.
2schs
1se
1s\'e
1s\`e
1s\^e
sesqui1a2
4se.
4ses.
% words ending with -sent (df) 22/02/94
2sent. % massent - syllable muette - bg 27/12/93
ab3sent.
pr\'e3sent.
.res3sent.
%
.seu2le % jbb
.sh4
1s2h
4sh.
4she.
4shes.
2shent. % mute syllable: smashent (df) 22/02/94
2shm
2s3hom
2shr
2shs
1si
1s\^i
1s2lav
1s2lov
1so
1s\^o
1s\oe0 % final zero essential to terminate cs
\n{1s\oeOT} % for \oe in OT1 _and_ T1 font encoding
1s2patia
1s2perm
1s2por
1s2ph\`er
1s2ph\'er
1s2piel
1s2piros
1s2tandard
1s2tein
st\'er\'eo1s2
1s2tigm
1s2tock
1s2tomos
1s2troph
1s2tructu
1s2tyle
1su
1s\^u
.su2b1a2
.su3b2alt
.su2b1\'e2
.su3b2\'e3r
.su2b1in
.su2b3limin
.su2b3lin
.su2b3lu
sub1s2
.su2b1ur
supero2
supe4r1
supers2
.su2r1a2
su3r2ah
.su3r2a3t
.su2r1e2
.su3r2eau
.su3r2ell
.su3r2et
.su2r1\'e2
.su2r3h
.su2r1i2m
.su2r1inf
.su2r1int
.su2r1of
.su2r1ox
1sy
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%t
1ta
1t\^a
1t\`a
tachy1a2
tchin3t2
1te
1t\'e
1t\`e
1t\^e
t\'el\'e1e2
t\'el\'e1i2
t\'el\'e1o2b
t\'el\'e1o2p
t\'el\'e1s2
4te.
4tes.
% words ending with -tent (df) 22/02/94
2tent. % mentent - syllable muette - bg 27/12/93
.la3tent.
.pa3tent.
comp\'e3tent.
\'eni3tent.
m\'econ3tent.
omnipo3tent.
ventripo3tent.
\'equipo3tent.
impo3tent.
mit3tent.
%
.th4
1t2h
4th.
4the.
4thes.
thermo1s2
2t3heur
2thl % th2l was wrong for ...ath-lon (jd said 2thl) df 12/27/93
2thm
2thn
th2r
4thre.
4thres.
2ths
1ti
1t\^i
1to
1t\^o
1t2r
tran2s1a2
tran3s2act
tran3s2ats
tran2s3h
tran2s1o2
tran2s3p
tran2s1u2
4tre.
4tres.
2trent. % mute syllable: infiltrent (df) 28/02/94
.tri1a2c
.tri1a2n
.tri1a2t
.tri1o2n
t1t2l
1tu
1t\^u
tung2s3
1ty
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%u
.u4
'u4
.\^u4
'\^u4
uni1o2v
uni1a2x
u2s3tr
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%v
1va
1v\^a
1ve
1v\'e
1v\`e
1v\^e
v\'elo1s2ki
4ve.
4ves.
% words ending with -vent (df) 22/02/94
2vent.
conni3vent.
.sou3vent.
%
1vi
1v\^i
1vo
1v\^o
vol2t1amp
1v2r
4vre.
4vres.
2vrent. % mute syllable: recouvrent (df) 28/02/94
1vu
1v\^u
1vy
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%w
1wa
1we
4we.
4wes.
2went. % mute syllable: interviewent (df) 22/02/94
1wi
1wo
1wu
1w2r
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%x
2xent. % mute syllable: malaxent (df) 22/02/94
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%y
.y4
'y4
y1asth
y1s2tom
y1algi
%-------------------%-----------------------%
% phonetic patterns % etymological patterns %
%-------------------%-----------------------%
%%z
1za
1ze
1z\'e
1z\`e
4ze.
4zes.
% words ending with -zent (df) 22/02/94
2zent.
privatdo3zent.
%
1zi
1zo
1zu
1zy
}
\endgroup
\endinput
%%
%% End of file `frhyph.tex'.
|
